小弟之前的 [圖文教學]Winmenc 0.70 轉 PSP 專用影片 引起滿大迴響
雖然隔了滿久,但最近又開始使用psp,所以就將目前大家常見的四大格式轉檔設定方式補齊

共有"avi+srt"、"DVD"、"mkv"、"rmvb"四種,就請大家看下去吧:


【A.avi+srt】

  1.驗明正身,avi檔
avi+srt-1.JPG

  2.選擇"srt"及語言編碼"cp950"(繁體),其他不動
avi+srt-2.JPG

  3.注意,字幕檔文件的編碼是沒差的(此字幕編碼是"UTF-8")
     就選第2張圖設定的"cp950",切記!!
avi+srt-3-1.JPG

  4.轉出來的檔案副檔名為"mp4",字幕也出現了
avi+srt-4.JPG

   5.另外,轉換過的檔案都會變小的,下圖為例
avi+srt-3.JPG


【B.DVD】

 1.最先要設定的,重要!1~6設定好後,記得按下「增加DVD到批量」
    至於「壓制一個章節成為一個文件」,就看你自已啦!
    下面的範例就是有勾選,所以我選兩個章節會變兩個檔案。

DVD-1.JPG

 
   1-2.標題,大多都2開始,因為1幾乎都是片頭廣告
DVD-1-2.JPG

    1-3.章節-這個可以用mediaplayer觀看,主要章節是哪裡開始~始束哦!
DVD-1-3.JPG

    1-4.字幕-會出現dvd片中有的字幕,當然選zh(繁中啦)
DVD-1-4.JPG

   1-5.音頻流(聲道)-default就是2聲道嘍!
DVD-1-5.JPG

  2.在圖1按下「增加DVD到批量」,便會在"批量"欄增加了,再按下編碼即可
     請看1-3的圖,我選了"1"至"2",所以會有兩個批次
DVD-2.JPG

DVD-3.JPG

  3.就會產生兩個檔案
  DVD-4.JPG

  4.字幕也跑出來了
DVD-5.JPG


【C.mkv】

0.因為小弟我遇到的mkv影片都是外掛字幕,未加入字幕成一個mkv檔案
   所以必須要作下面的動作-->合併字幕檔到影片中!
   若是已內嵌字幕的mkv影片檔的話,可作不用合併字幕的動作,直接轉檔哦!
   謝謝rm大大的提醒!^^~
 

1.比較麻煩,必須先將字幕合併在影片檔中
     去抓"Matroska"軟體來進行這個作業(合併字幕很快,幾秒而已)
    
官網 --> 再選擇"Downloads"
MKV-000.JPG

  2.再選擇"Windows"專用版本
MKV-001.JPG

  3.便會跳到Windows這一欄,再選擇"installer for vxxxxx"(目前版本是v2.5.1)
MKV-002.JPG

  4.安裝一下@@"
MKV-003.JPG

  5.接著打開程式,在"Input"欄選擇"add",再選入你要的影片
MKV-004.JPG

  6.便會載入影片與字幕檔,而中間那欄,記得字幕要勾選哦!最後選"Start muxing"即可。
MKV-005.JPG

  7.只花了32秒哦!
MKV-006.JPG

  8.轉出來一個檔,*.mkv
MKV-007.JPG

  9.直接開啟即有字幕!
MKV-008.JPG

  10.接著就進到winmenc來進行轉檔的動作
       載入字幕選擇"mkv",mkv字幕編號:"0",語言編碼:"cp950"即可。
MKV-009.JPG

  11.轉出來為*.mp4檔,開啟也有字幕哦!
MKV-010.JPG


【D.rmvb】

  1.就簡單多了,因為rmvb檔通常都已有內嵌字幕,直接載入後,按下"開始編碼"即可。
rmvb.JPG

  2.就轉成mp4,即可以psp觀看。
rmvb-1.JPG 


免費軟體當道,老實說這套Winmenc軟體真的不錯用。
而且也能轉出不錯的品質,設定也還算容易。
更棒的是能轉出psp可用的影片檔!
不過,似乎沒新版出現了,若是能再更人性化一點當然更棒啦...呵
大家快來用用看吧!

再附上轉檔程式:http://www.badongo.com/file/9231714

創作者介紹

一筆一劍平生意~負盡狂名廿幾年~腦中真理有幾句~文武冠冕似半仙~

華麗無雙~ 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(22) 人氣()


留言列表 (22)

發表留言
  • Tony
  • 使用winMenc 0.7 轉rmvb 時,沒看到dos視窗出現,轉完後檔案也無法撥放 , 可能是那裡有問題?

    Thnaks!
  • 你有把檔案加到批次文件裡嗎?
    也就是批量那個選項中,有檔案出現嗎?
    要有才會有dos視窗出現哦!
    另外,請把檔名or檔案放在英文目錄下再轉

    華麗無雙~ 於 2009/03/22 23:06 回覆

  • knightsuj
  • 請問
    我用winmenc 0.7轉rmvb的時候,第一次成功轉成MP4,可是之後同樣步驟轉出來卻變成avi,為什麼阿? 冏...
  • 這個我也遇過><,不過我有點忘了@@"
    下面設定檔"[psp] mp4"那個有記得選嗎?
    這個選了轉出來我記得就ok
    就請你再試一下嘿!

    華麗無雙~ 於 2009/03/26 12:23 回覆

  • knightsuj
  • 好詭異....
    最下面的格式我是選[PSP]mp4AVC 720x480沒錯,其他解析度也試過,出來的還是avi檔= =+
    不過他正在轉的時候,在按一次開始編碼,盪是會跑出一個不完整的mp4檔....
  • 我今天再試了一次,正常哦
    轉的時候是avi沒錯,但最後會muxing起來
    就變mp4有聲音嘍!

    華麗無雙~ 於 2009/03/27 00:23 回覆

  • knightsuj
  • 轉出來的avi沒聲音,再按一次編碼的那個mp4檔是它的聲音= =
    天阿~~怎麼這麼詭異,再繼續跟他奮鬥好了....

  • http://www.badongo.com/file/14081501

    這是我常用的codec,我在想是不是音源編碼的關係
    就如同我上一個回覆,最後會作整合的動作哦
    你可以在99%時注意看一下dos視窗,看到結束
    加油!
    (轉檔不要去動它哦!也不要把它中途關掉)

    華麗無雙~ 於 2009/03/27 00:56 回覆

  • 也很困擾的人
  • 我也有遇到和樓上一樣的狀況
    後來發現原本是480*720(或相同比例)的影片去轉mp4就沒問題
    我要轉一部480*640的就一直轉成avi(中間的設定都沒變)
    也不知道是不是真的和比例有關就是了
  • 這樣啊,還是大家想用0.81版試試看呢?
    最近我有看到出新版,但我還沒用過
    http://www.badongo.com/file/14306574
    加油@@"

    華麗無雙~ 於 2009/04/15 00:25 回覆

  • 不知所措
  • 我轉好PMP的檔
    放到psp的video
    psp讀取時居然沒有檔案
    怎麼會這樣??
  • *.pmp要給謎過機的psp搭配播放軟體才能播放哦!
    所以放在video用psp原本選擇的影片選項會看不到
    大大必須選擇[psp]mp4-avc 720x480那個來轉出來才行!
    這才是psp原本支援的格式!
    你再試試嘿

    華麗無雙~ 於 2009/05/17 19:40 回覆

  • 阿亨
  • 大大您好
    我也有用winmenc
    也是放電影到psp
    可是我照上面的方法始終沒辦法把字幕和avi合成mp4

    [PSP] MP4-XVID 368x208 500kbps 29.97fps, AAC 24kHz 64kbps 這個格式沒辦法結合字幕嗎?
    還是一定要用你上面說的AVC
  • 我都是用avc的耶!你可以試試用avc的轉哦
    你用xvid的轉出來的可以先用電腦看一下,是不是有字幕
    若是沒有就是沒轉成功,若是有字幕,可能就是psp方面的問題嘍!
    但是我都用avc轉的都ok,所以就沒試xvid的嘍!
    另外,psp的格式是支援上面選擇的720x480的格式,所以請優先選擇上面範例的格式選項!3q

    華麗無雙~ 於 2009/10/10 23:59 回覆

  • Aselia
  • 版主你好,想請問一下關於mkv的問題
    因為我的mkv是沒有字幕檔的,他算是內建的
    不過在電腦上可以看到字幕,在psp的話就沒辦法看到字幕了
    關於這個問題請問有解決方法嗎??
  • 請問你直接轉出來放到psp看是無字幕嗎?
    你有在轉檔那邊選擇字幕嗎?字幕編號,選0或1試試
    若是不行的話,你可以試試抓外掛的字幕(也就是重覆上字幕上去),然後使用上述的方法之後來轉給psp看看!!

    華麗無雙~ 於 2009/11/06 23:04 回覆

  • jebvc57
  • windows7

    版主您好。

    我的作業系統是W7,winmenc似乎無法作業?
    這個問題困擾我好久了囧...
    是不是有什麼解碼器,或者是其他方式,能讓winmenc在我電腦裡執行呢?

    謝謝!
  • 因為win7是新系統,所以許多未更新的舊程式都沒法作業的,我記得win7有一個模擬xp的程式,你可以用那個模擬xp的環境之後再去執行winmenc看看哦!(不好意思這麼晚回應)

    華麗無雙~ 於 2009/12/25 02:13 回覆

  • ming
  • 你好~~用0.81
    我用rmvb轉mp4或avi
    但我按"開始編碼" 冇反應= =
    但用mp4換其他就好正常
  • 檔名or資料夾試著改成英文名試試,然後codec換新的試試看,因為我用到現在用rmvb轉都還ok呢!加油!

    華麗無雙~ 於 2009/12/25 14:05 回覆

  • MAX
  • 我用rmvb轉mp4時
    影片一開始很正常
    但到後面就聲音不對嘴
    字幕也是一樣
  • 這應該是電腦效能資源不足而導致轉檔不同步(ex.轉檔時你在看網頁、燒錄等等的),你可以在轉檔時不要作其他動作,讓它轉完之後再看看轉出來的結果是否正常哦!或是原本片源和字幕就已經不同步了的緣故,大大再試試嘿

    華麗無雙~ 於 2010/01/14 12:00 回覆

  • Strings
  • 請問版主,

    我也是用WinMEnc轉檔,
    但是我無法將字幕結合。
    在avi+srt的部分,
    我找不到第三步驟中可以崁入字幕檔 .srt 的地方。
  • 你好,avi+srt的第3個步驟只是看一下你的srt字幕檔的內容是怎樣的編碼而已,這是要用記事本打開srt字幕檔,按另存新檔,出現的小視窗下方就有個"編碼"欄,看是哪種而已。這個並不影響轉檔的哦!

    華麗無雙~ 於 2010/01/28 12:14 回覆

  • Mois
  • 版大你好
    我跟12樓一樣
    是使用8.1版
    但都合併字幕都沒成功過
    版大你用8.1版成功過嗎?
    謝謝!
  • m大你好,我還是用0.7版的哦!0.81版是看有網友0.7版的無法使用才提供連結的,我用0.7版的都非常正常呢!你可以試試小弟先前提供的purecodec影音解碼及安裝vobsub字幕載入軟體,再嘗試合併看看哦!
    或是你能提供一小段的原始檔及字幕,小弟我可以幫忙試試!^^~

    華麗無雙~ 於 2010/02/02 00:56 回覆

  • 安安
  • 板大您好
    我用160KB轉檔完變成440KB
    照理說轉完會變小吧 怎麼突然變這麼大= =
    小弟用720X480的
    (如果換別的 480X272或368X268的 影片解析度差很多嗎
  • 哈!通常是會變小的
    不過還要看其他格式而增減哦!
    舉例:像是聲音格式本來是單聲道格式-->轉成雙聲道的話
    檔案也會因格式改變而變大!
    若是轉成480x272或368x268的話,幾乎都會變小的
    (老實說:480x272就夠了,畢竟這麼小的螢幕@@")
    安安再轉轉看哦!^^~

    華麗無雙~ 於 2010/02/17 11:46 回覆

  • Rm
  • 大大的說明簡直完美!!
    但在MKV的部分作一點點補充,若已有嵌入字幕檔的影片,影片和字幕檔都要加入(步驟三),接下來記得把不要的字幕去除打勾。希望大大可以再多補一張圖XD

    P.S. 請問如果不選MVK字幕直接轉檔可以嗎??
    感覺已經將字幕合併入影片中了,是不是就可以跳過加入字幕這個步驟阿??
  • 哦!不好意思,那我沒寫清楚!
    因為我遇到的mkv都是沒加入字幕的,所以必須自已加進去變一個檔
    或是已加入的mkv檔的話,直接轉檔即可!
    不用再利用工具加入字幕哦!
    我等下內文再修改一下即可!

    已改好嘍!mkv的第0點!

    華麗無雙~ 於 2010/04/17 23:29 回覆

  • 悄悄話
  • 天使魚
  • 大大你好,當我mkv合併字幕後,用新的檔案轉檔,只出現聲音、卻沒有影像,這是怎麼回事?版本有關係嗎?我用的是WinMEnc 0.81 beta。
  • 0.81b的我沒用過哦!
    你可以試試用0.7版的來轉檔看看哦!

    華麗無雙~ 於 2011/03/15 22:59 回覆

  • 阿呆
  • 請問MKV遇到內嵌字幕怎麼辦阿? 是從第10步驟開始做嗎?
  • 是的,就依底下mrrm大大說的作哦!
    若MKV檔案已嵌有字幕擋即不需使用MKVToolnix軟體,直接從第10步驟開始即可!

    華麗無雙~ 於 2012/02/17 22:39 回覆

  • mrrm
  • 沒錯,如果阿呆大的MKV檔案已嵌有字幕擋即不需使用MKVToolnix軟體,直接從地10步驟開始即可。
  • rmmr大大感謝你解答哦!

    華麗無雙~ 於 2012/02/17 22:40 回覆

  • j
  • 為什麼會用1080P MKV檔 轉檔出來會沒聲音....
  • 那就可能是音訊編碼的問題(你電腦中缺了此音訊codec或需找新版的winmenc來轉),或是1-5.音頻流(聲道)的聲道選擇多試試,謝謝!

    華麗無雙~ 於 2013/03/10 19:31 回覆

  • 琴里
  • 請問大大
    我用Mkvmerge轉出來的檔案
    winmenc讀不到
    是不是解碼器有問題??
    附上版本:
    k-lite_codec_pack_990_x64
    winmenc 0.81

  • 應該是winmenc 不支援轉檔出來的檔案,所以沒辦法讀到,你可以試著換別的軟體轉出來之後再給winmenc讀讀看哦!3QQ

    華麗無雙~ 於 2013/08/13 00:04 回覆

找更多相關文章與討論