小弟之前的 [圖文教學]Winmenc 0.70 轉 PSP 專用影片 引起滿大迴響
雖然隔了滿久，但最近又開始使用psp，所以就將目前大家常見的四大格式轉檔設定方式補齊
共有"avi+srt"、"DVD"、"mkv"、"rmvb"四種，就請大家看下去吧：
【A.avi+srt】
1.驗明正身，avi檔
2.選擇"srt"及語言編碼"cp950"（繁體），其他不動
3.注意，字幕檔文件的編碼是沒差的（此字幕編碼是"UTF-8"）
就選第2張圖設定的"cp950"，切記！！
4.轉出來的檔案副檔名為"mp4"，字幕也出現了
5.另外，轉換過的檔案都會變小的，下圖為例
【B.DVD】
1.最先要設定的，重要！1~6設定好後，記得按下「增加DVD到批量」
至於「壓制一個章節成為一個文件」，就看你自已啦！
下面的範例就是有勾選，所以我選兩個章節會變兩個檔案。
1-2.標題，大多都2開始，因為1幾乎都是片頭廣告
1-3.章節-這個可以用mediaplayer觀看，主要章節是哪裡開始~始束哦！
1-4.字幕-會出現dvd片中有的字幕，當然選zh（繁中啦）
2.在圖1按下「增加DVD到批量」，便會在"批量"欄增加了，再按下編碼即可
請看1-3的圖，我選了"1"至"2"，所以會有兩個批次
3.就會產生兩個檔案
4.字幕也跑出來了
【C.mkv】
0.因為小弟我遇到的mkv影片都是外掛字幕，未加入字幕成一個mkv檔案
所以必須要作下面的動作-->合併字幕檔到影片中！
若是已內嵌字幕的mkv影片檔的話，可作不用合併字幕的動作，直接轉檔哦！
謝謝rm大大的提醒！^^~
1.比較麻煩，必須先將字幕合併在影片檔中
去抓"Matroska"軟體來進行這個作業（合併字幕很快，幾秒而已）
官網 --> 再選擇"Downloads"
2.再選擇"Windows"專用版本
3.便會跳到Windows這一欄，再選擇"installer for vxxxxx"（目前版本是v2.5.1）
4.安裝一下@@"
5.接著打開程式，在"Input"欄選擇"add"，再選入你要的影片
6.便會載入影片與字幕檔，而中間那欄，記得字幕要勾選哦！最後選"Start muxing"即可。
7.只花了32秒哦！
8.轉出來一個檔，*.mkv
9.直接開啟即有字幕！
10.接著就進到winmenc來進行轉檔的動作
載入字幕選擇"mkv"，mkv字幕編號："0"，語言編碼："cp950"即可。
11.轉出來為*.mp4檔，開啟也有字幕哦！
【D.rmvb】
1.就簡單多了，因為rmvb檔通常都已有內嵌字幕，直接載入後，按下"開始編碼"即可。
2.就轉成mp4，即可以psp觀看。
免費軟體當道，老實說這套Winmenc軟體真的不錯用。
而且也能轉出不錯的品質，設定也還算容易。
更棒的是能轉出psp可用的影片檔！
不過，似乎沒新版出現了，若是能再更人性化一點當然更棒啦...呵
大家快來用用看吧！
留言列表
